1 00:02:06,175 --> 00:02:10,469 Immisa farood ayaad u malaynaysaa dabada ayaan ka ridi karnay? 2 00:02:10,555 --> 00:02:13,092 Waxay ku xiran tahay haddii uu lahaa wax dhaqan ah. 3 00:02:13,182 --> 00:02:16,266 Taasi nooca wax adiga iyo walaashaa u gal? 4 00:02:16,352 --> 00:02:17,680 Way nagu dabcisay? 5 00:02:26,487 --> 00:02:27,602 Wuu dhici doonaa. 6 00:02:28,656 --> 00:02:30,981 Faraskiisa ayuu ka dhacayaa. Caawi isaga. 7 00:02:40,334 --> 00:02:42,161 Biyo 8 00:02:43,004 --> 00:02:46,622 Biyo Fadlan, biyo 9 00:02:47,717 --> 00:02:52,959 Biyo Biyo, fadlan Fadlan. Fadlan. 10 00:03:00,563 --> 00:03:02,472 Haddii aan dhinto, ma heli doontid... 11 00:03:02,565 --> 00:03:03,976 Oh, ku filan. 12 00:03:04,066 --> 00:03:06,024 Halkan. 13 00:03:12,074 --> 00:03:15,408 Ma odhan karo weligay ma arkay a nin faraska faraska si degdeg ah u cabba. 14 00:03:42,438 --> 00:03:43,636 Jooji! 15 00:03:52,448 --> 00:03:53,823 Fogaan ku filan. 16 00:04:24,438 --> 00:04:28,057 Mar kale samee oo gacantaada kale ayaan kaa qaadayaa. 17 00:04:32,029 --> 00:04:34,318 Kaalay adiga. 18 00:04:44,333 --> 00:04:46,789 Oh, Rabbi Tyrion. Soo gal, soo gal. 19 00:04:46,878 --> 00:04:50,661 Waxaan rajeynayaa inaan si kalsooni leh u hadalno. 20 00:04:51,632 --> 00:04:54,206 Oh. Had iyo jeer kalsooni. 21 00:04:54,302 --> 00:04:56,709 Ku saabsan dhacdooyinka Blackwater. 22 00:04:57,847 --> 00:04:59,306 Ma laga yaabaa in tani ay tahay waqti khaldan? 23 00:04:59,432 --> 00:05:00,890 Oh, maya, waa wakhti cajiib ah. 24 00:05:02,143 --> 00:05:04,182 Waxaan u maleeyay in mid ka mid ah shimbirahaaga yar yar uu awoodo 25 00:05:04,353 --> 00:05:06,393 ogow ulajeedka walaashay in... 26 00:05:06,480 --> 00:05:08,272 Noloshaada dhammaato? 27 00:05:08,357 --> 00:05:10,149 Ma aan dhaxlin basaasiinta farta yar 28 00:05:10,276 --> 00:05:12,067 oo ay weheliyaan booskiisa, waxaan ka baqayaa. 29 00:05:12,570 --> 00:05:15,606 Waana sababta aan kuugu imanayo. Waxaan u baahanahay caddayn 30 00:05:15,698 --> 00:05:17,940 caddayn? Ma jiri doontaa maxkamad? 31 00:05:18,034 --> 00:05:19,065 Waxaan u baahanahay inaan ogaado. 32 00:05:20,369 --> 00:05:23,370 Wax daliil ah ma hayo, ee waa iska xan. 33 00:05:26,918 --> 00:05:29,954 Intaa oo dhan xumaanta ka hor, 34 00:05:30,046 --> 00:05:33,878 Waxaan u socday inaan kuu sheego sheekadii sida la ii gooyay. 35 00:05:33,966 --> 00:05:35,247 Ma rabtaa inaad weli maqasho? 36 00:05:35,343 --> 00:05:37,086 Ma garanayo. Ma aniga? 37 00:05:37,887 --> 00:05:42,465 Anigoo wiil ah, waxaan la safray koox koox ah jilayaasha iyada oo loo marayo Magaalooyinka Xorta ah. 38 00:05:42,558 --> 00:05:44,515 Maalin maalmaha ka mid ah Myr, 39 00:05:44,602 --> 00:05:49,228 nin gaar ah sameeyey sayidkayga dalab aad u soo jiidanaya inuu diido. 40 00:05:49,315 --> 00:05:51,557 Waxaan ka baqay ninkii la rabay inuu i isticmaalo 41 00:05:51,734 --> 00:05:53,976 sidaan maqli jiray nimanka qaar ayaa wiilal yaryar adeegsada. 42 00:05:54,070 --> 00:05:56,561 Laakiin waxa uu rabay ayaa ka sii darnaa. 43 00:05:57,907 --> 00:06:01,525 Wuxuu i siiyay daawo taasi waxay iga dhigtay inaan dhaqaaqo ama hadlo, 44 00:06:01,619 --> 00:06:04,620 haddana waxba igama gelin dareenkayga. 45 00:06:04,705 --> 00:06:07,243 Daab xidhan ayuu igu jarjaray, 46 00:06:07,416 --> 00:06:09,990 xidid iyo jirid, oo mar walba ku heesa. 47 00:06:10,086 --> 00:06:13,537 Qaybahaygiina wuxuu ku gubay birmaajo. 48 00:06:13,631 --> 00:06:18,756 Ololkii ayaa buluug noqday, markaasaan maqlay cod ka jawaabay baaqiisii. 49 00:06:23,766 --> 00:06:26,387 Weli waan ku riyoonayaa habeenkaas. 50 00:06:27,687 --> 00:06:31,103 Ma aha mid sixirroole ah, midna daabkiisa. 51 00:06:32,275 --> 00:06:34,647 Waxaan ku riyoodaa codka ololka. 52 00:06:34,735 --> 00:06:38,519 Ma ilaah bay ahayd? Jinni? Dhagar qabe? 53 00:06:38,614 --> 00:06:40,856 Ma garanayo. 54 00:06:40,950 --> 00:06:44,200 Laakiin saaxirkii baa dhawaaqay, codna wuu u jawaabay. 55 00:06:44,287 --> 00:06:50,539 Tan iyo maalintaas, waxaan necbahay sixirka iyo dhammaan inta ku dhaqma. 56 00:06:50,626 --> 00:06:53,331 Laakiin waad arki kartaa sababta aan ugu hamuun qabay in aan ku caawiyo 57 00:06:53,462 --> 00:06:56,214 la dagaallama Stannis iyo wadaadkiisa cas. 58 00:06:56,299 --> 00:06:58,837 Aargoosi calaamad u ah noocyada. 59 00:06:58,926 --> 00:07:00,089 Haa 60 00:07:01,637 --> 00:07:04,757 Waxaan dareemayaa baahida loo qabo aargoosi dhab ah oo ka dhan ah 61 00:07:04,891 --> 00:07:08,057 qofka dhabta ah ee isku dayay inuu i dilo 62 00:07:08,644 --> 00:07:11,894 kaas oo u baahan doona heerka saamaynta, kaas oo... 63 00:07:11,981 --> 00:07:16,109 Ma lihid hadda. 64 00:07:17,111 --> 00:07:22,568 Laakiin saamayntu waa Inta badan arrin dulqaad, ayaan helay. 65 00:07:22,658 --> 00:07:25,529 Mar haddaan ka soo baxay ujeeddada sixirka. 66 00:07:25,661 --> 00:07:28,579 gurigiisii ​​ayuu iga tuuray si aan u dhinto. 67 00:07:28,664 --> 00:07:32,828 Waxaan go'aansaday inaan noolaado si aan isaga u caayo. 68 00:07:32,919 --> 00:07:34,413 Waan ka baryay. 69 00:07:34,503 --> 00:07:37,588 Waxaan iibiyay wixii xubnaha jidhkayga ka mid ahaa oo ii hadhay. 70 00:07:37,673 --> 00:07:39,915 Waxaan noqday tuug wanaagsan, 71 00:07:40,009 --> 00:07:43,592 oo isla markiiba taas ogaaday waxa ku jira warqadaha nin 72 00:07:43,679 --> 00:07:47,463 ayaa ka qiimo badan marka loo eego waxa ku jira shandaddiisa. 73 00:07:47,558 --> 00:07:52,765 Talaabo talaabo, hawl xun baa ka dambaysa, 74 00:07:52,855 --> 00:07:58,395 Waxaan ka soo baxay isku dhafka reer Mir ilaa golaha yar yar. 75 00:08:01,572 --> 00:08:04,359 Saamayntu waxay u baxdaa sida haramaha oo kale. 76 00:08:05,576 --> 00:08:08,281 Si dulqaad leh ayaan u daryeelay tayda 77 00:08:08,371 --> 00:08:11,656 ilaa ay jirradeedu ka soo gaadheen Kaydka Cas 78 00:08:11,791 --> 00:08:15,076 oo dhan ilaa dacalka fog ee dunida, 79 00:08:15,169 --> 00:08:20,246 meesha aan maamulay si ay ugu duubaan wax aad u gaar ah. 80 00:08:23,386 --> 00:08:25,129 Ugh 81 00:08:25,221 --> 00:08:26,383 Sixiroolihii. 82 00:08:28,891 --> 00:08:32,141 Hello, saaxiibkay hore. 83 00:08:32,228 --> 00:08:35,431 Waxay ahayd waqti dheer. 84 00:08:35,523 --> 00:08:40,268 Shaki iigama jiro aargoosiga aad rabto adigaa lahaan doona wakhtiga, 85 00:08:40,361 --> 00:08:43,278 haddaad caloosha u leedahay. 86 00:08:46,576 --> 00:08:48,734 Marka ay dadku ka hadlaan Watch-ka Habeenka, 87 00:08:48,911 --> 00:08:51,153 weligood ma soo hadal qaadin majarafadihii. 88 00:08:51,247 --> 00:08:53,489 Mise xaarka. 89 00:08:53,583 --> 00:08:55,575 Waxay kuu sheegaan wax ku saabsan sharafta, 90 00:08:55,710 --> 00:08:57,667 cafiska dembiyada, iyo ilaalinta boqortooyada, 91 00:08:57,753 --> 00:09:02,131 laakiin majarafad dhab ahaantii waa inta ugu badan. 92 00:09:02,216 --> 00:09:05,301 Iyo in la weeraro ama la dilo ama laga sii daro. 93 00:09:05,386 --> 00:09:06,465 Taasina. 94 00:09:06,554 --> 00:09:09,721 Laakin marka aan lagu weerarin ama dilay, sida caadiga ah majarafad. 95 00:09:11,017 --> 00:09:14,101 Ah, eeg Xaar badan. 96 00:09:15,271 --> 00:09:19,019 Waxaan bilaabay inaan la yaabanahay maxaan ku sameeyaa maalinta inteeda kale. 97 00:09:19,108 --> 00:09:21,231 Waxaan u baahanahay inaan ka baxno halkan. 98 00:09:22,445 --> 00:09:24,983 Marka Sayidka Taliyaha wuxuu yidhi waan tagnaa, waan tagnaa. 99 00:09:25,072 --> 00:09:28,026 Taliyaha Sayidka noo sheegay in aan u galno gacanta Ragii ugu horeeyay. 100 00:09:28,117 --> 00:09:29,362 Sidee ayay taasi nagu noqotay? 101 00:09:29,493 --> 00:09:30,738 Ma uu lahayn si uu wax u ogaado. 102 00:09:30,828 --> 00:09:33,864 Waxaan sameynaa hadda. Waanu ognahay waxa meesha yaal. 103 00:09:33,956 --> 00:09:37,206 Craster's halkan ayuu u baxay isagoo badbaaday. 104 00:09:37,293 --> 00:09:41,207 Markaa isagu waa kaa ilaaliyaha cusub hadda? Saaxiibkayaga wanaagsan Craster? 105 00:09:41,297 --> 00:09:43,040 Waxaan la mid nahay wiilashii uusan waligii dhalin. 106 00:09:43,132 --> 00:09:45,457 Mormont kuma badbaadin doono. 107 00:09:45,551 --> 00:09:48,718 Lummox-kan halkan kuma badbaadin doono. 108 00:09:48,804 --> 00:09:53,383 Marka ay Socodayaashu yimaadaan, Craster ayaa soo wacaya noo adeeg sida doofaarro badan. 109 00:09:54,310 --> 00:09:56,468 Haddii aan rabno inaan noolaanno, 110 00:09:58,481 --> 00:10:00,723 waa inaan iska ilaalinaa nafteena. 111 00:10:14,664 --> 00:10:15,826 Waad toosisay. 112 00:10:16,540 --> 00:10:17,703 waan ka xumahay 113 00:10:20,127 --> 00:10:22,334 - Waa qurux badan yahay. - Sh! 114 00:10:27,176 --> 00:10:28,884 wuu qurux badan yahay. 115 00:10:29,804 --> 00:10:31,843 - Ma magac buu leeyahay? - Maya. 116 00:10:33,140 --> 00:10:34,635 Ma siinaysaa mid? 117 00:10:34,725 --> 00:10:36,054 Waa maxay sababtu? 118 00:10:41,315 --> 00:10:42,726 - Halkan. - Gilly. 119 00:10:42,817 --> 00:10:44,893 Waxaad tidhi ku hay ilaa aad soo noqoto. 120 00:10:44,986 --> 00:10:46,361 - Waad soo noqotay. - Waxaan rabay inaad haysato. 121 00:10:46,445 --> 00:10:47,904 Ma rabo tuulkaaga nacasnimada ah. 122 00:10:48,489 --> 00:10:50,897 Waxaan rabaa inaan badbaadiyo nolosha ilmahayga. Ma samayn kartaa taas? 123 00:10:51,659 --> 00:10:52,939 Ma kari kartaa? 124 00:10:55,621 --> 00:10:57,578 Waqti uma hayo. 125 00:10:57,665 --> 00:11:00,370 Qof aan isaga ahayn wakhti uma hayo 126 00:11:00,501 --> 00:11:03,206 waayo waqti badan ma hayo. 127 00:11:28,446 --> 00:11:30,652 Waa inaad raacdaa isaga. 128 00:11:30,740 --> 00:11:32,613 Sidee? 129 00:11:32,700 --> 00:11:34,609 Waad garanaysaa sida. 130 00:11:58,476 --> 00:11:59,555 Brandon. 131 00:12:00,728 --> 00:12:02,637 - Hooyo. - Immisa jeer ayaan kuu sheegay? 132 00:12:04,023 --> 00:12:05,186 Ma fuulid 133 00:12:05,274 --> 00:12:07,066 Hooyo, waxaan u baahanahay inaan helo. Waa halkan Way isoo wacaysaa 134 00:12:07,151 --> 00:12:10,105 Waxaan rabaa inaad ii ballan qaado. Ma sii fuulitaan. Bal ii ballan. 135 00:12:10,196 --> 00:12:11,690 Bal ii ballan! Bal ii ballan! 136 00:12:11,781 --> 00:12:12,860 Hooyo! Hooyo! 137 00:12:12,949 --> 00:12:14,111 Bal ii ballan, Bran! 138 00:12:14,200 --> 00:12:15,362 Bal ii ballan! 139 00:12:29,215 --> 00:12:30,590 Miyuu aad u weyn yahay? 140 00:12:30,675 --> 00:12:32,632 Ma ka weyna sidii caadiga ahayd, sida muuqata. 141 00:12:32,718 --> 00:12:34,129 Haddana, waxay sheegeen in uu... 142 00:12:34,262 --> 00:12:35,637 Aan caadi ahayn. 143 00:12:35,721 --> 00:12:39,766 Ninkii ugu yaabka badnaa abid lahaa. Oo waxay lahaayeen rag badan. 144 00:12:39,850 --> 00:12:41,677 Waxaan ka hadlaynaa isla Podrick? 145 00:12:41,769 --> 00:12:45,814 Wiilkii aamusnaa ee galay Adeegga Lord Tyrion? Ma u muuqataa mid fudud? 146 00:12:47,358 --> 00:12:48,769 Muxuu ku sameeyey? 147 00:12:48,901 --> 00:12:50,277 Ma garanayo, Sayidkaygiiyow. 148 00:12:50,361 --> 00:12:52,603 Habluhu sida caadiga ah aad bay u qeexaan. 149 00:12:52,697 --> 00:12:54,488 Haddaba maxay yidhaahdeen? 150 00:12:54,574 --> 00:12:57,528 Waxay sheegeen inay adagtahay in la qeexo. 151 00:12:57,618 --> 00:12:58,697 Huh. 152 00:12:59,954 --> 00:13:04,082 Fannaanadu waxay ka muuqdaan meelaha ugu cadcad. 153 00:13:04,166 --> 00:13:08,247 Maxaa yeelay Far yar ka sheeg khasaarahan dakhliga? 154 00:13:08,337 --> 00:13:10,294 Aad buu ugu mashquulsanaa inuu ogaado. 155 00:13:10,423 --> 00:13:12,380 Goor dhow ayuu u baxayaa Eyrie. 156 00:13:12,466 --> 00:13:14,340 Waxaan ka caawinayaa inuu isu diyaariyo safarkiisa. 157 00:13:14,427 --> 00:13:17,381 Ah, haa, si uu u daba galo jacaylkiisa joogtada ah ee 158 00:13:17,513 --> 00:13:20,467 Lady Arryn iyo cinwaanka la socda iyada. 159 00:13:20,558 --> 00:13:22,597 murugo, runtii. 160 00:13:22,685 --> 00:13:25,057 Ma intaas oo dhan baa loo baahan yahay si aanu saaxiibkeen u samaysano 161 00:13:25,187 --> 00:13:27,560 lumin xiisaha Sansa Stark saboolka ah? 162 00:13:28,733 --> 00:13:32,018 Lamuu hadlin tan iyo markii ugu dambeysay, inta aan ogahay. 163 00:13:32,111 --> 00:13:33,142 Hmm 164 00:13:33,237 --> 00:13:34,613 Laakin uma maleynayo inuu xiisihiisa ka lumay. 165 00:13:35,865 --> 00:13:37,822 Maxaa kugu kallifay inaad sidaas tiraahdo? 166 00:13:39,619 --> 00:13:40,994 Alaabta sabuuradda markabka. 167 00:13:44,206 --> 00:13:47,825 Waad akhrin kartaa. Nadir naagta xirfaddaada. 168 00:13:47,919 --> 00:13:49,911 - Xirfad hore. - Dabcan. 169 00:13:50,963 --> 00:13:54,463 Wax cad ayaa iga maqan waxaad ku dhowdahay inaad tilmaanto? 170 00:13:54,550 --> 00:13:56,009 Laba baalal. 171 00:13:56,093 --> 00:13:57,920 Wuxuu keenayaa laba sariirood oo baalal leh 172 00:14:00,765 --> 00:14:03,386 Yaa muhim ugu ah Farta yar 173 00:14:03,517 --> 00:14:06,139 Si aad ugu qalanto sariir baalal leh, oo aan ahayn farta yar? 174 00:14:06,229 --> 00:14:08,387 Ma laga yaabaa inuu keeno mid ka mid ah gabdhihiisa? 175 00:14:08,481 --> 00:14:10,604 Isagu ma xiiseeyo iyaga, Sayidkaygiiyow. 176 00:14:10,691 --> 00:14:12,435 Sidee ku garanaysaa? 177 00:14:12,526 --> 00:14:14,852 Sababtoo ah waxaan ahay mid ka mid ah gabdhihiisa. 178 00:14:14,946 --> 00:14:18,279 Run ahaantii meelo aan caadi ahayn. 179 00:14:19,909 --> 00:14:22,614 Rhaenyra Targaryen waa la dilay 180 00:14:22,745 --> 00:14:25,450 by walaalkeed, ama halkii, masduulaagiisii. 181 00:14:25,539 --> 00:14:28,113 Way cuntay iyadoo wiilkeedu daawanayo. 182 00:14:29,502 --> 00:14:33,286 Waxa ka soo hadhay ku aasan yihiin crypts isla meeshaas. 183 00:14:36,008 --> 00:14:39,175 Xaflada dhaqan ahaan waxaa lagu qabtaa meesha quduuska ah, 184 00:14:39,262 --> 00:14:42,381 kaas oo ku fadhiya 700 si raaxo leh. 185 00:14:42,473 --> 00:14:44,881 Waxaa ka muuqda si aad u noqoto meel wanaagsan oo meel kale ah 186 00:14:44,976 --> 00:14:47,645 goobta qof kasta oo kale. 187 00:14:47,728 --> 00:14:50,729 Ma jiraan in ka badan 700 oo qof oo muhiimad kasta leh. 188 00:14:50,815 --> 00:14:55,062 Maya, inta kale way jiraan si aad u eegto 700 ka 189 00:14:55,152 --> 00:14:59,067 si loo xasuusiyo sida Kuwa ka sarreeya waa inay noqdaan kuwa ugu fiican. 190 00:14:59,156 --> 00:15:02,988 Halkaa, karoorkaas, dambaska Aerion Targaryen. 191 00:15:03,077 --> 00:15:05,070 Aerion Brightflame, way u yeedheen. 192 00:15:05,162 --> 00:15:08,247 Wuxuu u maleeyay inuu cabbo dabka isaga u rogi lahaa masduulaagii. 193 00:15:09,458 --> 00:15:11,581 wuu qaldanaa. 194 00:15:11,669 --> 00:15:15,583 Iyo, dabcan, waxaa jooga Boqorkii waalan, oo adeerkay dilay. 195 00:15:15,673 --> 00:15:18,627 Ma jeclaan lahayd bal eeg halka ay ku aasan yihiin Targaryenskii ugu dambeeyay? 196 00:15:18,718 --> 00:15:21,754 Ma hubtaa Lady Margaery waxan oo dhan miyaanu ka helin xoogaa macabre ah? 197 00:15:21,846 --> 00:15:23,885 Maya, waa sax, Nimcadaada. 198 00:15:24,015 --> 00:15:26,091 Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan arko qabuurahooda. 199 00:15:26,183 --> 00:15:28,306 Waxay la mid tahay inaad taariikhda dhex marto. 200 00:15:32,398 --> 00:15:33,513 Qabrigu halkaan buu ku yaal. 201 00:15:33,649 --> 00:15:34,764 Tani waa mid aad u xiiso badan. 202 00:15:34,859 --> 00:15:36,187 Halkan ayaad ku guursatay, Nimcadaada? 203 00:15:36,360 --> 00:15:37,689 Haa 204 00:15:37,778 --> 00:15:39,522 Waa inay u ekaataa shalay oo keliya. 205 00:15:39,697 --> 00:15:41,440 Hmm Waxay u egtahay nolol ka hor. 206 00:15:41,532 --> 00:15:43,608 Ninkaaguna halkan baa lagu aasay? 207 00:15:43,701 --> 00:15:46,821 Maya, wuxuu rabay hadhaagiisii ku noqday Dhamaadka Duufaanta. 208 00:15:46,913 --> 00:15:48,027 Masiibadaas oo kale. 209 00:15:48,122 --> 00:15:50,447 Masiibo si cadaalad ah loo saadaalin karo. 210 00:15:50,541 --> 00:15:52,035 Ugaarsiga iyo cabbitaanka iskuma daraan. 211 00:15:52,168 --> 00:15:53,662 Waa inaan dhahaa maya. 212 00:15:53,753 --> 00:15:56,160 Wiilkaygu waa ugaarsade. Waxay ka caawisaa inuu iloobo 213 00:15:56,297 --> 00:15:58,705 waligii mayyl uma jirin dagaal dhab ah. 214 00:15:58,799 --> 00:16:03,129 Waxaan u muuqdaa inaan dib u xasuusto inuu hareereeyay dhamaadka Duufaanta qaybta ugu wanaagsan ee sanadka. 215 00:16:03,221 --> 00:16:07,301 Dhammaan wuxuu go'doomiyey wuxuu ahaa miiska diyaafadda ee teendhada amarka. 216 00:16:08,768 --> 00:16:10,048 Waxaan u sheegay inuu ka fogaado kacdoonka Robert. 217 00:16:10,228 --> 00:16:12,932 Wax shaqo ah kuma lahayn la dagaalanka dagaalyahanka dhabta ah. 218 00:16:15,107 --> 00:16:19,853 Anaga hooyooyinku maxaa yeelnaa waan awoodnaa in aan wiilasheenna ka ilaalinno qabriga. 219 00:16:19,946 --> 00:16:21,903 Laakiin waxay u muuqdaan inay u ooman yihiin. 220 00:16:21,989 --> 00:16:24,907 Waxaan u qubaysan si caqli wanaagsan, 221 00:16:25,034 --> 00:16:27,951 oo isla markiiba wuu simbiraaraa, sida roob baalasha ka da'ay. 222 00:16:29,288 --> 00:16:30,451 Haddana aduunka iyagaa iska leh. 223 00:16:31,832 --> 00:16:33,457 Nidaam qosol leh, maskaxdayda. 224 00:16:37,922 --> 00:16:39,914 Ilaahyadu waxay arkeen inay ku habboon tahay inay sidaas sameeyaan. 225 00:16:41,926 --> 00:16:43,669 Aabbahay halkan ma rabin. 226 00:16:43,761 --> 00:16:47,759 Waxa uu doonayey in la gubo maydkooda oo lagu tuuray Blackwater, 227 00:16:47,848 --> 00:16:50,600 laakiin High Septon si kale u qanciyay. 228 00:16:50,685 --> 00:16:52,143 Waan ku faraxsanahay inuu sameeyay. 229 00:16:54,272 --> 00:16:55,552 Waan ka xumahay, Nimcadaada. 230 00:16:55,648 --> 00:16:58,400 Waan ogahay inay sameeyeen waxyaalo xunxun dhamaadka, 231 00:16:58,526 --> 00:17:01,278 laakiin awowayaashood baa dhisay. 232 00:17:03,573 --> 00:17:07,273 Mararka qaarkood darnaanta waa qiimihii aan ku bixinayna weynaanta. 233 00:17:09,996 --> 00:17:11,704 Wax badan ayaan ku heshiin waayey. 234 00:17:21,465 --> 00:17:23,754 Miyaan u tagno oo soo aragnaa? 235 00:17:24,260 --> 00:17:29,599 Haddii aad siiso jacaylkaaga, kun laab bay u celin doonaan. 236 00:17:29,682 --> 00:17:34,474 Waan la hadlay. Waan ogahay sida ay adiga kaa dareemayaan. 237 00:17:35,104 --> 00:17:37,891 Waxaad hogaamisay difaaca soo degista King. 238 00:17:39,525 --> 00:17:41,648 Way ku jecel yihiin. 239 00:17:49,577 --> 00:17:50,739 Fur albaabbada. 240 00:18:00,004 --> 00:18:01,119 Joffrey. 241 00:18:02,882 --> 00:18:04,424 Sug 242 00:18:05,551 --> 00:18:07,460 - Lady Margaery! - Lady Margaery! 243 00:18:07,553 --> 00:18:10,305 Waad ku mahadsan tahay, Lady Margaery! 244 00:18:10,389 --> 00:18:11,587 Lady Margaery! 245 00:18:11,724 --> 00:18:12,922 Lady Margaery! 246 00:18:13,017 --> 00:18:14,345 Margaery! 247 00:18:14,518 --> 00:18:15,847 Noolow Lady Margaery! 248 00:18:15,937 --> 00:18:17,016 Boqor Joffrey! 249 00:18:17,146 --> 00:18:18,225 Boqor Joffrey! 250 00:18:20,524 --> 00:18:22,019 Boqor Joffrey! 251 00:18:22,151 --> 00:18:23,610 Boqor Joffrey! 252 00:18:23,694 --> 00:18:25,770 Boqor Joffrey! 253 00:18:25,863 --> 00:18:27,939 Ilaah ha barakeeyo King Joffrey! 254 00:18:33,955 --> 00:18:35,615 Intee ayay u jirtaa Deepwood Motte? 255 00:18:35,748 --> 00:18:37,456 Ma foga, Sayidkaygiiyow. 256 00:18:37,541 --> 00:18:39,333 Walaashaa halkaa ayay kugu sugaysaa. 257 00:18:39,418 --> 00:18:41,328 - Waxay kuu soo dirtay inaad i badbaadiso? - Haa. 258 00:18:41,420 --> 00:18:44,042 waan u adeegay, nimankii ku cadaadi jiray. 259 00:18:45,299 --> 00:18:47,755 Waan yeelay waxay igu yiraahdeen waan sugay. 260 00:18:47,843 --> 00:18:50,169 Maxaad naftaada ugu biimaynaysaa aniga? 261 00:18:50,263 --> 00:18:53,263 Waxaan ku koray Saltcliffe, Sayidkaygiiyow. 262 00:18:53,391 --> 00:18:56,427 Wiil uun baan ahaa markii ay ku kaxeeyeen. 263 00:18:56,519 --> 00:18:58,262 Aabbahay waxa uu na soo kiciyay bluffs 264 00:18:58,396 --> 00:19:00,187 si aan u daawano adigoo qaadaya. 265 00:19:01,524 --> 00:19:04,525 Waxaan xusuustaa muuqaalka wejiga aabbahay markuu noo sheegay. 266 00:19:04,610 --> 00:19:07,315 "Kaasi waa Balon Greyjoy wiilkiisa ugu dambeeyay ee nool." 267 00:19:08,698 --> 00:19:10,904 Waana erayadii aan mar kale maqlay 268 00:19:11,075 --> 00:19:13,281 markaan arkay waxay kugu samaynayaan. 269 00:19:13,369 --> 00:19:18,245 Nimankaas waxay yiraahdeen aabbahay ogaa waxay igu samaynayaan. 270 00:19:20,251 --> 00:19:21,282 Ma isagaa? 271 00:19:22,420 --> 00:19:28,624 Ma garanayo, Sayidkaygiiyow. Iyaga... Wax badan iimay sheegin. 272 00:19:37,894 --> 00:19:39,637 Nimanka walaashay daacad bay u yihiin. 273 00:19:39,770 --> 00:19:41,514 Uma baahnin inaan ka qarsano. 274 00:19:41,606 --> 00:19:43,847 Kuwaas oo dhan maaha niman walaashaa ah. 275 00:19:43,983 --> 00:19:46,272 Qaarkood daacad bay u yihiin aabbahaa. 276 00:19:49,280 --> 00:19:50,478 Hmm 277 00:19:50,573 --> 00:19:51,688 waa maxay 278 00:19:51,782 --> 00:19:53,609 Waxa aan ka fekerayay sida aan u hinaasay 279 00:19:53,743 --> 00:19:55,534 markii aabbahay ku yidhi Yara meeshan qaado. 280 00:19:55,620 --> 00:19:57,612 Muxuu ku yidhi samee? 281 00:19:57,747 --> 00:19:59,704 Tuulooyinka kalluumeysiga oo la weeraray. 282 00:19:59,790 --> 00:20:03,954 Isagu ima aamini jirin. Waxaan u maleeyay inaan ahay Stark. 283 00:20:04,045 --> 00:20:06,203 Marna ma noqon karo Stark. 284 00:20:06,297 --> 00:20:08,669 Robb Stark ayaa mar walba taas i xasuusin jiray. 285 00:20:08,758 --> 00:20:09,872 Isagaa idiinka sarraysiiyey? 286 00:20:10,009 --> 00:20:11,124 Ma ahayn in la sameeyo. 287 00:20:11,219 --> 00:20:14,303 Waxa uu ahaa in uu ahaado. 288 00:20:15,514 --> 00:20:18,515 Noqo qofka uu u dhashay. 289 00:20:18,601 --> 00:20:21,009 Noloshiisa ayaa isaga kaga habboon dharkiisa. 290 00:20:21,103 --> 00:20:23,594 Sidee qof sidaas oo kale ah waligaa walaal ii noqo? 291 00:20:23,689 --> 00:20:25,812 Waa Boqorka Waqooyiga. 292 00:20:25,900 --> 00:20:27,145 Anigana... 293 00:20:27,235 --> 00:20:31,149 Aabbahay doorasho buu i siiyay oo waan sameeyay. 294 00:20:33,324 --> 00:20:35,115 Marna ma noqon karo Stark. 295 00:20:35,743 --> 00:20:40,701 Laakiin birta ku dhalatay, taasi waa waxa aan ku dhashay inaan noqdo. 296 00:20:46,170 --> 00:20:48,626 Waxaan bixiyay qiimaha birta ee Winterfell. 297 00:20:55,721 --> 00:20:57,216 Waan dilay wiilashaas. 298 00:21:00,476 --> 00:21:02,101 Wiilasha Stark? 299 00:21:03,854 --> 00:21:05,397 Waligaa ma helin. 300 00:21:06,190 --> 00:21:08,895 Wax yar oo agoon ah oo danyar ah oo la nool beeralay. 301 00:21:12,071 --> 00:21:17,113 Dagmer waan u daayay dhuuntooda oo aan u oggolaado inuu meydka gubo. 302 00:21:19,161 --> 00:21:21,831 si aan u sii haysto Winterfell 303 00:21:24,125 --> 00:21:26,367 oo aabbahay ku faano. 304 00:21:27,461 --> 00:21:29,787 Waxaa laga yaabaa inaysan aad u daahin. 305 00:21:33,050 --> 00:21:34,379 Waa. 306 00:21:42,602 --> 00:21:46,017 Aabaheyga dhabta ah ayaa madaxiisii ​​ku waayey King's Landing. 307 00:21:48,274 --> 00:21:50,101 Waxaan doortay, 308 00:21:52,445 --> 00:21:54,651 oo khalad ayaan doortay. 309 00:21:57,366 --> 00:21:59,822 Haddana wax walba waan gubay. 310 00:22:01,746 --> 00:22:03,952 Wax walba maaha, Sayidkaygiiyow. 311 00:22:06,918 --> 00:22:08,080 Way joogtaa halkan 312 00:22:21,140 --> 00:22:22,931 - Yara. - Sh! 313 00:22:23,142 --> 00:22:24,553 Sug 314 00:22:33,486 --> 00:22:35,478 waan soo celiyay. Wuxuu... Kuwii kale dilay. 315 00:22:35,613 --> 00:22:37,606 Waa maxay? Maya, ma aanan samayn. 316 00:22:38,324 --> 00:22:39,866 Ma awoodid! 317 00:22:40,993 --> 00:22:42,487 Maya! Fadlan, jooji! 318 00:22:44,747 --> 00:22:46,027 Maya! 319 00:22:48,000 --> 00:22:49,542 Ku celi meeshuu leeyahay. 320 00:23:14,318 --> 00:23:15,397 Cun 321 00:23:19,532 --> 00:23:21,026 maxaad qabanaysaa 322 00:23:22,034 --> 00:23:23,659 waan dhimanayaa 323 00:23:23,744 --> 00:23:25,903 Ma dhiman kartid. 324 00:23:26,914 --> 00:23:31,790 Waxaad u baahan tahay inaad noolaato si aad uga aargoosato. 325 00:23:31,878 --> 00:23:34,084 Aargoosi ma’uu isaati. 326 00:23:34,171 --> 00:23:35,998 fulay baad tahay. 327 00:23:37,550 --> 00:23:39,922 Dhib yar oo aad quusatay. 328 00:23:41,762 --> 00:23:43,221 Misfor... 329 00:23:44,181 --> 00:23:45,510 Nasiib darro? 330 00:23:45,641 --> 00:23:46,970 Gacantaada ayaa kaa luntay. 331 00:23:47,059 --> 00:23:49,811 Gacanta seeftayda. Waxaan ahaa gacantaas. 332 00:23:52,189 --> 00:23:54,396 Waxaad leedahay dhadhan, 333 00:23:54,483 --> 00:23:57,235 mid ka mid ah dhadhanka adduunka dhabta ah 334 00:23:57,320 --> 00:24:00,155 meesha ay dadku haystaan waxyaabaha muhiimka ah ee laga soo qaatay, 335 00:24:00,239 --> 00:24:03,074 adiguna waad ooyaysaa oo ooyaysaa oo joojisaa. 336 00:24:03,784 --> 00:24:05,492 Waxaad mooddaa naag dhiig leh. 337 00:24:31,646 --> 00:24:33,437 Waan ogahay waxaad ii samaysay. 338 00:24:34,941 --> 00:24:37,811 Waxaad u sheegtay in Tarth ay ka buuxaan safayr. 339 00:24:42,031 --> 00:24:45,981 Waxaa loo yaqaan Jasiiradda Sapphire sababtoo ah buluugga biyaheeda. 340 00:24:49,080 --> 00:24:51,119 Waad garanaysay taas. 341 00:24:58,381 --> 00:25:00,587 Maxaad ii caawisay? 342 00:25:26,826 --> 00:25:28,534 Ma rabtay inaad ila hadasho? 343 00:25:28,619 --> 00:25:30,742 Haa, ku saabsan Jaime. 344 00:25:32,039 --> 00:25:33,498 Ka warran isaga? 345 00:25:33,583 --> 00:25:35,374 Waxaan rabay inaan hubiyo inaan sameyneyno 346 00:25:35,501 --> 00:25:37,328 wax walba oo aan awoodno si aan u soo ceshano isaga. 347 00:25:40,798 --> 00:25:43,669 Markii Catelyn Stark ay qabatay Tyrion maxbuus, 348 00:25:45,261 --> 00:25:46,541 maxaan ku jawaabay? 349 00:25:46,679 --> 00:25:48,007 dagaal baad bilowday. 350 00:25:48,097 --> 00:25:52,309 Oo haddaan bilaabi lahaa dagaal loogu jiro jirriddaas yar ee lechersan, 351 00:25:52,393 --> 00:25:55,596 maxaad u malaynaysaa inaan samaynayo wiilkayga curad iyo dhaxalka leh? 352 00:25:55,688 --> 00:25:56,933 Wax kasta oo aad awooddo. 353 00:25:58,357 --> 00:26:00,231 Wax kasta oo aan awoodo. 354 00:26:13,164 --> 00:26:14,492 Wali halkan ayaad joogtaa 355 00:26:14,582 --> 00:26:15,993 Haa 356 00:26:18,044 --> 00:26:19,372 Waa maxay sababtu? 357 00:26:20,796 --> 00:26:21,959 Weligaa taas ma kugu dhacday 358 00:26:22,048 --> 00:26:23,506 Waxaa laga yaabaa inaan noqdo kan u qalma 359 00:26:23,633 --> 00:26:25,043 kalsoonidaada iyo kalsoonidaada, 360 00:26:25,134 --> 00:26:26,509 ma wiilashaadii? 361 00:26:26,594 --> 00:26:29,429 Ma aha Jaime ama Tyrion, laakiin aniga. 362 00:26:29,513 --> 00:26:33,642 Sannado iyo sannado muxaadaro ah qoyska iyo dhaxalka... 363 00:26:33,726 --> 00:26:38,637 Isla muxaadaro, runtii, kaliya leh kala duwanaansho yaryar oo daal badan. 364 00:26:38,731 --> 00:26:40,309 Waligaa ma kugu dhacday in gabadhaada 365 00:26:40,399 --> 00:26:44,018 laga yaabaa in ka kaliya iyaga dhegaysanaya, oo ku nool iyaga? 366 00:26:44,111 --> 00:26:47,694 Si ay u hesho waxa ugu badan si aad uga qayb qaadato dhaxalkaaga 367 00:26:47,782 --> 00:26:50,569 in aad aad u jeceshahay marka loo eego carruurtaada dhabta ah? 368 00:26:57,750 --> 00:27:00,455 Waa hagaag. Wax ku darso 369 00:27:03,089 --> 00:27:05,331 Tyrells waa dhibaato. 370 00:27:07,093 --> 00:27:09,880 Tirells ayaa na caawiyay ka adkaaday Stannis Baratheon. 371 00:27:09,971 --> 00:27:13,256 Tyrells ayaa badbaadiyay noloshaada, nolosha carruurtaada. 372 00:27:14,809 --> 00:27:17,382 Margaery waxay leedahay cidiyoheeda Joffrey. 373 00:27:18,938 --> 00:27:21,014 Way garanaysaa sida loo maamulo. 374 00:27:21,107 --> 00:27:24,523 Wacan. Waxaan jeclaan lahaa inaad ogaato sida loo maamulo. 375 00:27:26,529 --> 00:27:28,818 Kuma aamini karo waayo naag baad tahay. 376 00:27:28,906 --> 00:27:32,441 Waan ku aamini waayay sababtoo ah caqli uma lihid sida aad u malaynayso inaad tahay. 377 00:27:32,535 --> 00:27:35,073 Waxaad u ogolaatay wiilkaas inuu fuulo 378 00:27:35,204 --> 00:27:37,778 adiga iyo dadka kale ee magaaladan jooga. 379 00:27:43,379 --> 00:27:48,622 Waxaa laga yaabaa inaad isku daydo ka joojinaya inuu sameeyo waxa uu jecel yahay. 380 00:27:53,055 --> 00:27:54,598 waan doonaa 381 00:27:56,601 --> 00:27:58,593 Ma ka heshay, Nana? 382 00:27:58,686 --> 00:28:01,521 Rose kale oo dahab ah. Sida asalka ah. 383 00:28:01,606 --> 00:28:03,812 Waxaan wax ka cunaa saxanno lagu shaabadeeyey ubaxyo. 384 00:28:03,941 --> 00:28:06,148 Waxaan ku seexdaa go'yaal ubaxyo leh. 385 00:28:06,235 --> 00:28:09,070 Waxaan leeyahay ubax dahab ah dheriga qolkayga lagu rinjiyeeyay, 386 00:28:09,155 --> 00:28:11,278 sida haddii ay taasi ka dhigayso ur ka sii wanaagsan. 387 00:28:11,365 --> 00:28:13,157 Roses waa caajis, gacaliye. 388 00:28:13,242 --> 00:28:15,698 "Xoog u koraya." 389 00:28:15,786 --> 00:28:18,906 Haa! Erayada ugu caajiska badan guri kasta. 390 00:28:18,998 --> 00:28:22,912 "Jiilaal baa soo socda!" Hadda taasi waa xusuus. 391 00:28:23,002 --> 00:28:26,038 "Ma beero." Xoog badan. Xoog badan. 392 00:28:26,130 --> 00:28:28,004 Waa guryo aad ilaaliso. 393 00:28:28,090 --> 00:28:32,218 Direwolves iyo krakens, dugaag daran. 394 00:28:32,303 --> 00:28:34,841 Laakiin ubax dahab ah oo xoog u koraya, 395 00:28:35,014 --> 00:28:37,552 taasoo qalbiga ku dhufata cabsi. 396 00:28:38,935 --> 00:28:42,019 Fiiri, jacayl yar. 397 00:28:42,104 --> 00:28:43,978 Caaro beerta dhexdeeda. 398 00:28:45,149 --> 00:28:48,732 Orod hadda. Xoog u kora 399 00:28:50,905 --> 00:28:52,447 Marwada. 400 00:28:52,531 --> 00:28:55,817 Waxaan rabay shakhsi ahaan ku soo dhawoow soo degista King. 401 00:28:55,910 --> 00:28:58,317 Magaaladu waxay leedahay waxaa iftiimay joogitaankaaga. 402 00:28:58,412 --> 00:29:01,413 Magaaladu ma ii iftiimisay joogitaankayga? 403 00:29:01,499 --> 00:29:05,449 Ma kaas baa khadkaaga caadiga ah, Lord Varys? Ma waxaad u joogtaa inaad i duufsato? 404 00:29:05,545 --> 00:29:07,039 Wax yar oo cad, laga yaabee. 405 00:29:07,129 --> 00:29:12,468 Oh, maya, fadlan. Sasabid. Aad bay u dheerayd. 406 00:29:12,552 --> 00:29:14,959 In kasta oo aan u malaynayo in ay dhammaanteed wax la'aan tahay. 407 00:29:15,054 --> 00:29:18,388 Maxaa dhacaya marka Kuuskuuska aan jirin ee ka dhanka ah hoos u dhaca? 408 00:29:19,725 --> 00:29:21,848 Su'aal ku socota faylasuufiinta. 409 00:29:21,936 --> 00:29:24,890 Laakin waxaad timid adigoo wax qodaya habkan oo dhan wax. 410 00:29:24,981 --> 00:29:26,973 - Haddaba? Ma fadhiisan karaa? 411 00:29:27,066 --> 00:29:28,181 Maya 412 00:29:29,110 --> 00:29:31,897 Kaalay, waxaan maqlay inaad tahay nin caqli badan. 413 00:29:32,029 --> 00:29:34,816 Waxaan la yaabay sababta aad ii doondoontay. 414 00:29:36,117 --> 00:29:38,655 Waxaad xiisaynaysay Sansa Stark. 415 00:29:38,744 --> 00:29:41,745 Ma leeyahay? Sababtoo ah waxaan kula hadlay mar beertan 416 00:29:41,831 --> 00:29:44,748 iyo mid ka mid ah basaasiintaada yaryar u soo orday inuu kuu sheego? 417 00:29:44,834 --> 00:29:47,241 Waa maxay sababta aanan u ahayn? Waa gabadh xiisa badan. 418 00:29:47,336 --> 00:29:48,534 ma iyada? 419 00:29:48,671 --> 00:29:49,869 Maya, si gaar ah maaha. 420 00:29:49,964 --> 00:29:51,873 Laakiin waxay lahayd caruurnimo xiiso leh. 421 00:29:52,008 --> 00:29:53,917 Waxay leedahay, murugo leh. 422 00:29:54,802 --> 00:29:57,008 Hagaag, iga raali ahow wakhtiga kaa lumay, markaa. 423 00:29:57,096 --> 00:30:00,180 Waxaan u maleeyay inaan wadaagnay rajooyin gaar ah oo laga qabo wanaaggeeda. 424 00:30:00,266 --> 00:30:04,264 Kaalay, kaalay. Si fudud ayaad isu dhiibtay. 425 00:30:05,897 --> 00:30:07,177 ila soco. 426 00:30:07,273 --> 00:30:11,401 Waan ogahay derbiyadu inay dhego leeyihiin, laakiin sida muuqata geedku wuu sameeyaa, sidoo kale. 427 00:30:11,485 --> 00:30:17,321 Waxaan doortaa xulafadayda si taxadar leh, iyo cadaawayaashaydu aad u sii taxaddaraan. 428 00:30:17,408 --> 00:30:19,317 Waa kuwee Sansa Stark? 429 00:30:19,410 --> 00:30:21,818 Midna. Ilmo kaynta ku jira. 430 00:30:21,913 --> 00:30:22,992 Aabaheed ayaan u bogay. 431 00:30:23,164 --> 00:30:24,195 Haa 432 00:30:24,290 --> 00:30:26,283 Ned Stark wuxuu lahaa dad badan oo jecel, 433 00:30:26,375 --> 00:30:30,373 iyo intee hore u talaabsatay markii daldalaadii u yimid madaxiisa? 434 00:30:30,463 --> 00:30:33,748 Ma caawin kari waayay Lord Stark. Waxaa laga yaabaa inaan caawiyo gabadhiisa. 435 00:30:33,841 --> 00:30:35,300 Sidee? 436 00:30:35,384 --> 00:30:38,884 Keligaa ma tihid yaa dani ka galay. 437 00:30:38,971 --> 00:30:43,051 Taasi wax la yaab leh maaha. Waa gabar qurux badan oo magac caan ah leh. 438 00:30:43,142 --> 00:30:46,558 Runtii. Waxay u samayn lahayd ciyaar qurux badan cidda ku habboon. 439 00:30:46,646 --> 00:30:49,481 Waxay ku dhowdahay inay dareento sidii inaad ku dhowdahay inaad goobta timaadid. 440 00:30:49,565 --> 00:30:52,139 Far yar uma dheera caasimadda. 441 00:30:52,235 --> 00:30:54,311 Nin aan isku kalsoonahay ayaa sidaas ii sheegay 442 00:30:54,487 --> 00:30:56,563 markuu tago, Sansa Stark wuu raacayaa. 443 00:30:57,198 --> 00:30:59,404 Oo maxaad u timid aniga arintaan? 444 00:30:59,492 --> 00:31:03,359 Far yar ayaa dhalatay oo aan lahayn dhul, maal iyo ciidan toona. 445 00:31:03,454 --> 00:31:06,823 Waxa uu helay labada hore. Intee in le'eg ayaa ka hor inta uusan haysan ciidanka? 446 00:31:07,667 --> 00:31:10,952 Malaha waad qosli doontaa, laakiin isaga ayaan ka aqaan inta badan 447 00:31:11,045 --> 00:31:13,334 runtuna waa tan. 448 00:31:13,422 --> 00:31:17,835 Far yar ayaa ka mid ah ragga ugu khatarta badan Westeros. 449 00:31:17,927 --> 00:31:22,589 Haddii Robb Stark dhaco, Sansa Stark waa furaha Waqooyiga. 450 00:31:22,682 --> 00:31:25,636 Hadduu guursadona. furaha jeebka ayuu ku jiri doonaa. 451 00:31:25,726 --> 00:31:27,386 Taas oo u muuqata ceeb. 452 00:31:27,478 --> 00:31:29,518 Waa maxay sababta nin magaciisu hooseeyo 453 00:31:29,647 --> 00:31:31,686 Aroos qurux badan oo kale xado? 454 00:31:31,774 --> 00:31:35,938 Waa inaad quudhsataan isaga. Waxaad si adag uga shaqaynaysaa sidii aad isaga u wiiqi lahayd. 455 00:31:36,028 --> 00:31:38,946 Dhab ahaantii, waxaan jeclaan lahaa isaga. 456 00:31:39,031 --> 00:31:40,905 Laakiin wuxuu arki lahaa dalkan gubanaya 457 00:31:41,033 --> 00:31:42,943 haddii uu noqon lahaa boqorka dambaska. 458 00:31:43,578 --> 00:31:45,487 Waxaad tahay nin xariif ah, Lord Varys. 459 00:31:45,580 --> 00:31:50,123 Aad baad u naxariis badan tahay. Waxaan aaminsanahay inaan haysto xal macquul ah. 460 00:31:50,209 --> 00:31:53,294 Midna uma baahna xariif u yeelo taas. Way iska caddahay, saw maaha? 461 00:32:06,976 --> 00:32:08,256 Uma jeedin inaan ku dhibo. 462 00:32:08,394 --> 00:32:09,722 ma haysatid 463 00:32:10,646 --> 00:32:12,354 Waxaan rabnaa xoogaa gaar ah, fadlan. 464 00:32:12,440 --> 00:32:15,394 Hadii aadan waxba ka qabin dib ugu sugida gudaha kaydinta. 465 00:32:17,153 --> 00:32:18,980 Ama haddii aad u naxariisan lahayd in aan magacyadiinna ii sheego 466 00:32:19,071 --> 00:32:21,741 Boqorka waxaan ka codsan doonaa inuu kula hadlo laftiisa. 467 00:32:25,995 --> 00:32:27,573 maxaad u ducaysay? 468 00:32:27,663 --> 00:32:28,944 Kuuma sheegi karo. 469 00:32:29,081 --> 00:32:30,362 Maxaa diidaya? 470 00:32:30,458 --> 00:32:32,996 waan kuu sheegayaa wixii aan ku tukaday Sebtember saaka. 471 00:32:33,085 --> 00:32:36,869 Aan aragno, caafimaadka iyo farxada qoyskayga, 472 00:32:36,964 --> 00:32:40,049 si loo soo afjaro dagaalka, jiilaal gaaban oo gaaban. 473 00:32:40,134 --> 00:32:43,669 caajis iyo dhaqan, waxaan ka baqayaa. Adiguna? 474 00:32:43,763 --> 00:32:46,598 Waan ka xumahay, ma awoodo. 475 00:32:46,682 --> 00:32:50,846 Adeerkay Alanna waxay ahayd gabadhii ugu quruxda badnayd ee aan abid arko. 476 00:32:50,937 --> 00:32:53,060 Markii aan ahaa 12, waxaan ahaa dhammaan suxullada iyo jilbaha, 477 00:32:53,147 --> 00:32:55,519 iyo Alanna waxay u ekayd ilaah la ii soo diray inay i jirdilaan. 478 00:32:55,608 --> 00:32:57,399 "Wejiga Doofaarka," ayay isoo wacday. 479 00:32:57,526 --> 00:32:59,318 "Wejiga Doofaarka"? Taasi waa wax lagu qoslo. 480 00:32:59,403 --> 00:33:01,443 Waxay lahayd wax sankayga ku lug leh. 481 00:33:01,530 --> 00:33:04,531 Mar kasta oo ay i dhaafto Hoolka dhexdiisa, way ku shubtay. 482 00:33:07,078 --> 00:33:09,865 Markaa sidaas ayaan ku baryay Waxay ku dhici lahayd cudur maqaarka ah oo xun. 483 00:33:09,956 --> 00:33:12,411 Todobaad ka dib, Waxay la soo degtay balaayo boorash. 484 00:33:12,500 --> 00:33:13,614 Cudurka Boorashka? 485 00:33:13,751 --> 00:33:14,830 Alla ma haysatid Waqooyi? 486 00:33:14,919 --> 00:33:17,291 Maqaarkaagu wuxuu bilaabay inuu u ekaado boorash la kariyey, 487 00:33:17,380 --> 00:33:20,215 iyo ugu dambeyntii, wejigaaguna waa kaa siibtay oo waxaad ku dhimanaysaa rafaad. 488 00:33:20,299 --> 00:33:22,043 Laakiin taasi waa wax aad u xun. 489 00:33:25,346 --> 00:33:26,840 Waxaad... 490 00:33:26,931 --> 00:33:29,007 waan ku aaminay! 491 00:33:29,100 --> 00:33:30,677 Cudurka Boorashka. waxaan ahay doqon. 492 00:33:30,768 --> 00:33:33,259 Ha odhan. Maya, ma tihid 493 00:33:33,354 --> 00:33:35,643 Haddaba maxaa ku dhacay Alanna? 494 00:33:35,731 --> 00:33:37,689 Oh, way kortay si ay u noqoto naagta ugu quruxda badan 495 00:33:37,775 --> 00:33:40,729 oo guursaday qurux badan Sayidow oo waxay leeyihiin carruur qaali ah 496 00:33:40,820 --> 00:33:42,528 oo ku nool qalcad badda agteeda ah. 497 00:33:42,613 --> 00:33:44,321 Dhammaan waa wax aad looga xumaado. 498 00:33:45,283 --> 00:33:47,952 Waxaan hubaa in ay hadda kaa masayrtay. 499 00:33:48,035 --> 00:33:50,242 Waxaa lagugu guursan doonaa halkan caasimadda, 500 00:33:50,329 --> 00:33:52,073 waana in ay soo daawato iyo 501 00:33:52,206 --> 00:33:53,914 iska dhig inaad ku faraxsan tahay inaad boqorad tahay. 502 00:33:56,794 --> 00:34:00,210 Waxaan rabaa inaan noqono saaxiibo, saaxiibo wanaagsan. 503 00:34:00,923 --> 00:34:02,583 Taas ayaa iga farxin lahayd. 504 00:34:04,468 --> 00:34:08,383 Waa inaad aragto Highgarden. Waad jeclaan lahayd halkaas Waan ogahay inaad yeeli doonto. 505 00:34:08,472 --> 00:34:11,343 Waxaan leenahay wax weyn isku qarin habeenka dayaxa goosashada. 506 00:34:11,434 --> 00:34:14,304 Waa inaad aragto dharka. Dadku waxay ku shaqeeyaan bilo. 507 00:34:16,230 --> 00:34:19,433 Haa, uma maleynayo Boqoradu waxay ii ogolaan lahayd inaan ka tago soo degista King. 508 00:34:19,525 --> 00:34:23,570 Boqorada boqorada, waxaad u jeedaa. Marka aan guursado Joffrey, waxaan noqon doonaa boqorad. 509 00:34:25,615 --> 00:34:29,695 Oo haddii aad guursan lahayd Loras, 510 00:34:32,246 --> 00:34:35,864 meeshaadu way joogi Highgarden, ma aha? 511 00:34:37,084 --> 00:34:41,212 Waxaan noqon lahayn walaalo, aniga iyo adiga. Ma jeclaan lahayd taas? 512 00:34:55,478 --> 00:34:58,147 Magaciisu wuxuu ahaa Bannen. 513 00:34:58,231 --> 00:35:01,600 Wuxuu ahaa nin wanaagsan, ilaaliye wanaagsan. 514 00:35:01,692 --> 00:35:03,685 Wuxuu nooga yimid... 515 00:35:05,363 --> 00:35:07,355 Halkee buu ka yimid? 516 00:35:07,448 --> 00:35:09,239 Down White Harbor jidka. 517 00:35:10,326 --> 00:35:12,365 Waxa uu nooga yimi Deked Cad. 518 00:35:12,453 --> 00:35:15,454 Waligiis kuma fashilmin xilkiisa. 519 00:35:15,539 --> 00:35:18,576 Waxa uu u oofiyey nidarradiisii ​​intii ugu fiicnayd. 520 00:35:18,668 --> 00:35:22,202 Meel fog buu fuulay, si daran buu u dagaallamay. 521 00:35:24,674 --> 00:35:27,081 Mar dambe ma arki doono isaga oo kale. 522 00:35:27,176 --> 00:35:30,177 Haddana saacaddiisii ​​way dhammaatay. 523 00:35:31,847 --> 00:35:34,173 Haddana saacaddiisii ​​way dhammaatay. 524 00:35:38,563 --> 00:35:41,813 Ma u malaynayn in cag jaban ay nin dili karto. 525 00:35:41,899 --> 00:35:44,817 Cagtiisa ma ahayn kii dilay. 526 00:35:44,902 --> 00:35:47,393 Caqligaas Craster gaajo ayuu u dilay. 527 00:35:47,488 --> 00:35:49,066 Craster's wuxuu helay gabdhihiisa inay quudiyaan. 528 00:35:49,198 --> 00:35:50,776 Adigu dhankiisa? 529 00:35:50,866 --> 00:35:54,200 Ma soo bixi karno oo ma xadi karno cuntadiisa oo dhan. 530 00:35:54,287 --> 00:35:56,493 Waxaan nahay walaalo Ilaalada Habeenka, ee maaha tuugo. 531 00:35:56,581 --> 00:36:02,204 Maalinta aan baxno, Burburku wuxuu garaaci doonaa foosto khamri ah, 532 00:36:02,295 --> 00:36:05,296 oo fadhiiso diyaafadda ham iyo baradhada 533 00:36:05,464 --> 00:36:08,501 oo nagu qosli anaga oo baraf gaajoonaysa. 534 00:36:12,388 --> 00:36:14,131 Waa duurjoog dhiig leh. 535 00:36:16,893 --> 00:36:20,143 Waligaa ma ogin in Bannen uu u ursan karo. 536 00:36:30,656 --> 00:36:34,025 Waxaad leedahay hal wiil, ma aha, Mormont? 537 00:36:35,661 --> 00:36:38,033 Waxaan lahaa 99-kii. 538 00:36:39,457 --> 00:36:42,208 Weligaa ma la kulantay nin leh 99 wiil? 539 00:36:44,170 --> 00:36:47,586 Iyo gabdho badan oo aan tirin karin. 540 00:36:47,673 --> 00:36:48,753 waan kugu faraxsanahay 541 00:36:48,883 --> 00:36:49,962 Hadda ma tahay? 542 00:36:50,051 --> 00:36:53,585 Aniga, waan ku farxi doonaa marka adiga iyo kaagaba waad tagteen. 543 00:36:53,679 --> 00:36:55,755 Mar alla markii dhaawacayagu uu xoog yeesho. 544 00:36:55,848 --> 00:36:56,927 Ah! 545 00:36:57,850 --> 00:36:59,759 Waxay u xoog badan yihiin sida ay u heli doonaan. 546 00:37:01,854 --> 00:37:03,514 Kuwa dhimanaya, maxaad u diidaysaa 547 00:37:03,689 --> 00:37:05,349 qoorta ka gooyay oo lagu dhammeeyaa? 548 00:37:07,568 --> 00:37:12,147 Ama ka tag haddii aadan haysan caloosha, aniguna waan kala sooci doonaa. 549 00:37:13,741 --> 00:37:16,279 oday yaad cunaha ka gooynaysaa? 550 00:37:19,830 --> 00:37:21,206 dibadda ku sug 551 00:37:21,290 --> 00:37:24,457 Banaanka ayaa qabow, wax la cunona ma jiraan. 552 00:37:24,544 --> 00:37:26,121 Naagaheygu waxay ku siiyeen rooti. 553 00:37:26,212 --> 00:37:27,789 Waxaa ku jira balka rootiga. 554 00:37:29,423 --> 00:37:33,207 Ma jeclid, halkaas ayaad u baxdaa oo barafka cuntaa. 555 00:37:38,391 --> 00:37:41,890 Waxaan ka jeclaan lahaa in aan cuno waxa aad qarisay. 556 00:37:44,146 --> 00:37:47,183 Waxaan ku idhi bannaanka ku sug. 557 00:37:47,275 --> 00:37:50,644 Halkaas ayuu fadhiyaa Khamrigayagii oo aannu cabnay, oo intaynu dhimannayna isaga ka dhergeynay. 558 00:37:51,904 --> 00:37:53,482 Waxaan ku siiyay tuke kugu filan. 559 00:37:54,490 --> 00:37:55,653 Waa inaan quudiyo dumarkayga! 560 00:37:55,741 --> 00:37:57,401 Ma qiratay inaad leedahay dhul qarsoon? 561 00:37:57,535 --> 00:37:59,159 Sidee kale oo aad uga gudbi kartaa jiilaalka? 562 00:37:59,245 --> 00:38:04,073 - Ku filan! Banaanka! - Waxaan ahay nin cibaado leh. 563 00:38:04,166 --> 00:38:05,542 Bakhayl bakhiil ah baad tahay! 564 00:38:05,668 --> 00:38:07,043 Bastard? 565 00:38:07,128 --> 00:38:10,579 Adiga kula bax, tuug yahow. 566 00:38:10,673 --> 00:38:13,627 Adiguna! Adiguna! 567 00:38:15,761 --> 00:38:18,087 Qabow ku seexo calool madhan. 568 00:38:20,683 --> 00:38:24,597 Gacmaha waan ka jari doonaa ninka ku xiga ee igu yidhaahda baas. 569 00:38:39,827 --> 00:38:41,321 baas baad tahay. 570 00:38:44,206 --> 00:38:47,622 Gabar-ku-jiid ah, bahal duur-joog ah. 571 00:38:55,509 --> 00:38:57,549 Illahay ayaa innagu habaaraya arrinkaas. 572 00:38:57,637 --> 00:38:59,131 Sida sharcigu dhigayo... 573 00:38:59,263 --> 00:39:00,757 Ma jiraan sharci ka baxsan darbiga. 574 00:39:00,848 --> 00:39:03,683 Na tus meesha uu cuntada ku qariyo, ama waxaad heli doontaa sidiisa oo kale. 575 00:39:04,644 --> 00:39:06,138 Ka fur iyada. 576 00:39:07,021 --> 00:39:08,764 Tan ayaan madaxa kuu yeelan doonaa. 577 00:40:00,366 --> 00:40:01,481 Dhaqso. Dhaqso. 578 00:40:01,617 --> 00:40:02,696 Maxaa dhacaya? 579 00:40:02,785 --> 00:40:04,410 Uma baxayo halkaas 580 00:40:04,537 --> 00:40:06,161 Maya, waa inaan tagno. Hadda! 581 00:40:11,627 --> 00:40:13,869 I soo raac. Waan garanayaa sida ugu fiican. 582 00:40:15,840 --> 00:40:17,583 Kaalay 583 00:40:23,389 --> 00:40:27,553 Orod degdeg ah, Piggy, oo si fiican u seexo! 584 00:40:27,643 --> 00:40:30,395 Mid ka mid ah habeenadan ayaan qoorta kaa jari doonaa. 585 00:40:35,818 --> 00:40:37,312 Weli ma iska bixin karaa daboolkan? 586 00:40:37,403 --> 00:40:38,683 Waan ka cudurdaaranayaa, gabadh yar, 587 00:40:38,779 --> 00:40:41,780 laakiin adiga ayaa kuu roon haddii aydaan arkin meesha aan u soconno. 588 00:40:47,330 --> 00:40:48,658 Jooji! 589 00:40:55,004 --> 00:40:57,246 - waa maxay? - Rum strap. 590 00:40:57,798 --> 00:40:58,830 Ugh! 591 00:41:00,051 --> 00:41:02,257 Ma fududa in la helo molasses wakhtiga dagaalka. 592 00:41:02,345 --> 00:41:04,005 Waxaan heli lahaa xoogaa 593 00:41:07,433 --> 00:41:08,678 Aan guriga aadno. 594 00:41:26,244 --> 00:41:27,868 Meeshu waa maxay? 595 00:41:27,954 --> 00:41:30,954 Meel yeyna midna Libaaxyaduna uma yimaadaan. 596 00:41:40,091 --> 00:41:42,842 Waxaad u egtahay koox doofaarro ah. 597 00:41:42,927 --> 00:41:44,884 Qaar naga mid ah waxay ahaayeen doofaarro. 598 00:41:44,971 --> 00:41:48,920 Iyo qaar naga mid ah hargaha iyo dhogorta. Taasi waxay ahayd ka hor. 599 00:41:49,016 --> 00:41:53,974 Weli waxaad tihiin doofaarro iyo hargaag iyo wastado. 600 00:41:54,063 --> 00:41:56,898 Waxaad u malaynaysaa inaad sido qalloocan waranka askari kaa dhigaya? 601 00:41:56,983 --> 00:41:58,097 Maya 602 00:42:00,319 --> 00:42:03,522 In lagu dagaalamo dagaal ayaa kaa dhigaya askari. 603 00:42:03,614 --> 00:42:05,654 Beric Dondarrion? 604 00:42:05,741 --> 00:42:07,615 Waxaad aragtay maalmo ka wanaagsan 605 00:42:07,743 --> 00:42:09,617 Oo mar dambe ma arki doono. 606 00:42:11,372 --> 00:42:15,951 Daacadnimo. Baratheon cidlada. 607 00:42:16,043 --> 00:42:18,961 Wax badan maaha dagaal lagu dagaalamo, waa laga cararayaa. 608 00:42:19,046 --> 00:42:21,288 Markii ugu dambeysay waxaan maqlay, waxaad ahayd eyga ilaaliyaha King Joffrey. 609 00:42:21,382 --> 00:42:27,005 Laakiin halkan waxaad u jirtaa 1,000 mayl guriga. Midkee baa ordaya? 610 00:42:27,096 --> 00:42:29,136 Xadhkahaan fur waanu ogaan doonaaye. 611 00:42:29,223 --> 00:42:32,806 maxaad qabanaysaa Hogaamiye koox beeraley ah? 612 00:42:32,894 --> 00:42:36,974 Ned Stark wuxuu igu amray inaan fuliyo walaal magaca King Robert. 613 00:42:37,064 --> 00:42:39,472 Ned Stark waa dhintay. 614 00:42:39,567 --> 00:42:41,773 Boqor Robert waa dhintay. 615 00:42:41,861 --> 00:42:43,900 Walaahi waa nool yahay. 616 00:42:46,407 --> 00:42:48,198 Waxaad u dagaalamaysaa rooxaan. 617 00:42:48,284 --> 00:42:53,409 Taasi waa waxa aan nahay, rooxaanta kugu sugaya gudcurka. 618 00:42:54,498 --> 00:42:58,366 nama arki kartid, laakiin waan ku aragnaa. 619 00:42:58,461 --> 00:43:03,502 Shaadhkay doonto ha ahaatee waxaad xidhataa, Lannister, Stark, Baratheon, 620 00:43:03,591 --> 00:43:05,500 Waxaad ugaadhsataa kuwa tabarta yar. 621 00:43:05,593 --> 00:43:08,262 Ikhwaanka Boorar la'aanteed ayaa ku ugaarsan doona. 622 00:43:08,346 --> 00:43:10,385 Ilaah baad heshay? Ma kaasaa? 623 00:43:10,473 --> 00:43:11,967 Haa. 624 00:43:12,058 --> 00:43:14,762 dib baan u dhashay oo iftiinka ilaaha runta ah oo keliya. 625 00:43:15,937 --> 00:43:17,514 Sida aynu wada leenahay. 626 00:43:17,605 --> 00:43:20,178 Sida nin kasta yaa arkay waxyaalihii aanu aragnay. 627 00:43:20,274 --> 00:43:22,848 Haddaad u jeeddo inaad i disho, markaas la soco. 628 00:43:22,944 --> 00:43:25,980 Dhawaan ayaad dhiman doontaa, ey. 629 00:43:26,072 --> 00:43:29,523 Laakiin ma noqon doonto dil, kaliya cadaalad. 630 00:43:29,617 --> 00:43:33,033 Iyo qaddar naxariis leh oo ka badan inta aad mudan tahay. Libaaxyoow adaa isku sheega. 631 00:43:33,120 --> 00:43:36,371 Goobta Mummer's Ford, Gabdho todoba jir ah ayaa la kufsaday. 632 00:43:36,457 --> 00:43:40,324 iyo dhallaanku weli naaska waxaa loo kala jaray labo iyadoo hooyadood ay daawanayaan. 633 00:43:40,419 --> 00:43:42,459 Ma aanan joogin Mummer's Ford. 634 00:43:42,547 --> 00:43:45,038 Ilmahaaga dhintay ku tuur albaab kale. 635 00:43:45,132 --> 00:43:47,505 Guriga Clegane waxaa lagu dhisay caruur dhintay. 636 00:43:47,593 --> 00:43:51,591 Waxaan arkay iyagoo jiifa Prince Aegon iyo Princess Rhaenys oo ka horraysa carshiga birta. 637 00:43:51,681 --> 00:43:55,844 Ma ii qaadaa walaalkay? Dhalashada Clegane ma dambibaa? 638 00:43:55,935 --> 00:43:57,429 Dilku waa dambi. 639 00:43:57,562 --> 00:43:59,056 Waligay ma taaban dhallaankii Targaryen. 640 00:43:59,146 --> 00:44:03,725 Weligay ma arag, weligay ma urin iyaga, weligood ma maqlin iyagoo bawli ah. 641 00:44:03,818 --> 00:44:07,483 Waxaad rabtaa inaad cunaha iga jarto, la soco! 642 00:44:07,572 --> 00:44:11,356 Laakin ha iigu yeerin gacan ku dhiigle oo iska dhig inaadan ahayn. 643 00:44:11,450 --> 00:44:12,648 Waxaad dishay Mycah. 644 00:44:13,578 --> 00:44:16,911 Wiilkii hiliblaha ahaa. Saaxiibkay. 645 00:44:16,998 --> 00:44:21,790 Wuxuu ahaa 12 jir. Ma hubaysnayn. Oo aad isaga fuushay. 646 00:44:21,878 --> 00:44:24,369 Waad ku dhufatay faraskaagii sidii uu deero u ahaa. 647 00:44:24,463 --> 00:44:26,919 Haa, wuxuu ahaa dhiig-bixiye. 648 00:44:28,301 --> 00:44:29,795 Ma diidaysid in wiilkan la dilay? 649 00:44:29,927 --> 00:44:31,421 Waxaan ahaa gaashaanka dhaarta ee Joffrey. 650 00:44:31,512 --> 00:44:33,386 - Wiilkii ayaa weeraray amiirkii. - Taasi waa been! 651 00:44:33,472 --> 00:44:36,806 Waxaan ku dhuftay Joffrey. Mycah wuu cararay. 652 00:44:36,893 --> 00:44:40,724 Markaa waa inaan lahaadaa ku dilay. Ma aha meel aan wax ka weydiiyo amiirrada. 653 00:44:43,190 --> 00:44:45,267 Waxaa lagugu eedeeyay dil. 654 00:44:45,359 --> 00:44:47,566 Laakin ma jiro qof halkan og runta 655 00:44:47,695 --> 00:44:49,937 eedda annagu naguma habboona inaannu ku xukunno. 656 00:44:50,031 --> 00:44:52,700 Haddaba Rabbiga iftiinka oo keliya ayaa taas samayn kara. 657 00:44:54,827 --> 00:44:57,365 Waxaan idinku xukumayaa maxkamad dagaal. 658 00:44:59,540 --> 00:45:01,912 Haddaba, yaa noqon doona? 659 00:45:02,919 --> 00:45:07,331 Ma inaan ogaano haddii Ilaahaaga dabka ah uu ku jecel yahay, wadaad? 660 00:45:07,423 --> 00:45:10,792 Mise adiga, qaansoley? maxaad tahay Miyay ku habboon tahay inaad seef gacantaada ku haysato? 661 00:45:12,053 --> 00:45:14,674 Mise inanta yar ayaa halkan ugu geesisan? 662 00:45:17,225 --> 00:45:18,387 Haa. 663 00:45:19,477 --> 00:45:21,220 Waxay noqon kartaa. 664 00:45:23,231 --> 00:45:25,140 Laakiin waa aniga waad dagaalami doontaa. 665 00:45:49,090 --> 00:45:51,378 Sayidka ayaa sheegay in aan la tijaabin. 666 00:45:53,844 --> 00:45:57,676 Wuxuu yidhi waad caqli badnaan lahayd in hore loo dhiigo. 667 00:45:57,765 --> 00:45:59,508 Waxaa u dhexeeya magaalooyin yaryar oo badan 668 00:45:59,642 --> 00:46:01,385 halkan iyo halkaas, magaalooyinka u bislaaday ceyrinta. 669 00:46:04,522 --> 00:46:06,479 Haddaad maxaabiis ahaan u qaadato, sayidyadu way yeeli doonaan 670 00:46:06,607 --> 00:46:08,600 iibso kuwa caafimaadka qaba iyo qiimo wanaagsan. 671 00:46:13,573 --> 00:46:15,446 Oo yaa yaqaan? 672 00:46:16,450 --> 00:46:18,692 10 sano gudahood, qaar ka mid ah wiilasha aad soo dirto 673 00:46:18,828 --> 00:46:21,117 waxaa laga yaabaa in markooda aan la aflagaadeyn. 674 00:46:21,956 --> 00:46:23,995 Sidaas darteed, dhammaan way liibaansan doonaan. 675 00:47:17,845 --> 00:47:20,929 Haddaba ma la sameeyay? Anigaa iska leh? 676 00:47:23,351 --> 00:47:24,465 Waa la sameeyay. 677 00:47:24,560 --> 00:47:25,639 Waa la sameeyay. 678 00:47:25,728 --> 00:47:27,306 karbaash ayay haysaa. 679 00:47:27,605 --> 00:47:29,183 karbaash baad qabtaa. 680 00:47:29,482 --> 00:47:32,233 Hashani waxay leedahay ciidankeeda. 681 00:47:55,675 --> 00:47:56,837 Aflagaado la'aan! 682 00:48:03,933 --> 00:48:05,213 Horay u socod! 683 00:48:07,228 --> 00:48:08,307 Jooji! 684 00:48:14,860 --> 00:48:18,027 U sheeg qaniinyada bahalkeedu ma iman doono. 685 00:48:19,365 --> 00:48:21,239 Masduulaagii addoon maaha. 686 00:48:24,036 --> 00:48:26,243 Ma ku hadashaa Valyrian? 687 00:48:26,581 --> 00:48:29,072 Anigu waxaan ahay Daenerys Stormborn ee House Targaryen, 688 00:48:29,709 --> 00:48:31,618 ee dhiigga Old Valyria. 689 00:48:32,587 --> 00:48:35,208 Valyrian waa afkeyga hooyo. 690 00:48:39,343 --> 00:48:40,458 Aflagaado la'aan! 691 00:48:41,721 --> 00:48:43,001 Sayidka dila, 692 00:48:43,097 --> 00:48:47,426 dila askarta, nin kasta oo karbaash sitana dil. 693 00:48:47,518 --> 00:48:49,096 laakiin waxba ha yeelin ilmo. 694 00:48:49,186 --> 00:48:51,428 Addoon kasta oo aad aragto silsiladaha ka garaac! 695 00:48:54,150 --> 00:48:55,644 Waxaan ahay sayidkaaga! 696 00:48:56,736 --> 00:48:58,527 dil iyada! dil iyada! 697 00:48:59,405 --> 00:49:00,568 dil iyada! 698 00:49:00,656 --> 00:49:02,234 Dracarys 699 00:50:31,497 --> 00:50:32,576 Aflagaado la'aan! 700 00:50:34,667 --> 00:50:39,459 Waxaad ahayd addoommo noloshaada oo dhan. Maanta xor baad tahay. 701 00:50:39,547 --> 00:50:46,166 Nin kasta oo raba inuu baxo waa laga yaabaa inuu baxo. cidna wax yeeli mayso. 702 00:50:47,179 --> 00:50:48,674 Waxaan ku siinayaa eraygayga. 703 00:50:51,309 --> 00:50:55,353 Ma ii dagaalami doontaa? Sida niman xor ah?